Description:
Pakelis pasižymi subtiliu, šviesiu dizainu su viršuje pavaizduota vaivorykšte – aiškia nuoroda į pavadinimą „Rainbow“ (angliškai), „Радуга“ (rusiškai) ir „彩虹“ (kiniškai). Fone – švelnus perėjimas iš balto į mėlyną atspalvį, sukuriantis lengvumo ir gaivumo įspūdį. Apatinėje dalyje užrašas „Rainbow“ atliktas elegantišku rankraštiniu šriftu. Dizainas dvigubai kalbinis – viena pusė skirta rusiškai kalbančiai rinkai, kita – kinų vartotojams, o tai rodo eksporto kryptį į Sovietų Sąjungą. Ant viršaus išlikęs juodas akcizo tipo užklijavimas, liudijantis originalią pakuotės autentiškumą.
Value assessment:
– Collectible value: Aukštesnė. Dvikalbis kiniškas pakelis, skirtas eksportui į SSRS, yra įdomus kolekcionieriams dėl riboto leidimo ir istorinio konteksto – simbolizuoja Kinijos–Sovietų prekybinius ryšius prieš ekonominės liberalizacijos laikotarpį.
– Condition assessment: Labai gera – neatidarytas, originalioje plėvelėje, su nežymiais senėjimo pėdsakais ant folijos.
– Historical data and popularity: „Rainbow“ buvo gaminamas Kinijoje, Sinjano (Xinxiang) tabako fabrike, kuris specializavosi eksportiniuose prekių ženkluose. Šis leidimas buvo adaptuotas sovietų rinkai su užrašu „Сигареты с фильтрами Радуга“. Kolekcinėje rinkoje toks dvikalbis variantas vertinamas kaip išskirtinis.
