{"id":22648,"date":"2025-10-23T16:03:14","date_gmt":"2025-10-23T14:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/colligatum.com\/?post_type=product&p=22648"},"modified":"2026-04-24T22:00:17","modified_gmt":"2026-04-24T20:00:17","slug":"rainbow-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d1%83%d0%b3%d0%b0-%e5%bd%a9%e8%99%b9","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/colligatum.com\/en\/product\/rainbow-%d1%80%d0%b0%d0%b4%d1%83%d0%b3%d0%b0-%e5%bd%a9%e8%99%b9\/","title":{"rendered":"Rainbow (\u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430 \/ \u5f69\u8679)"},"content":{"rendered":"

Description:<\/strong>
The package features a subtle, light design with a rainbow depicted at the top \u2013 a clear reference to the name \u201eRainbow\u201c (English), \u201e\u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430\u201c (Russian) and \u201e\u5f69\u8679\u201c (Chinese). In the background \u2013 a gentle transition from white to blue shade, creating an impression of lightness and freshness. At the bottom, the inscription \u201eRainbow\u201c is made in an elegant handwritten font. The design is dual-lingual \u2013 one side is intended for the Russian-speaking market, the other for Chinese consumers, which indicates the export direction to the Soviet Union. A black excise-type seal remains on top, testifying to the original authenticity of the package.<\/p>\n

Value assessment:<\/strong>
\u2013 Collectible value:<\/strong> Higher. A bilingual Chinese package intended for export to the USSR is of interest to collectors due to its limited edition and historical context \u2013 symbolizing Sino-Soviet trade relations before the period of economic liberalization.
\u2013 Condition assessment:<\/strong> Very good - unopened, in original film, with slight signs of aging on the foil.
\u2013 Historical data and popularity:<\/strong> \u201eRainbow was produced in China, at the Xinxiang Tobacco Factory, which specialized in export brands. This edition was adapted for the Soviet market with the inscription "\u0421\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u044b \u0441 \u0444\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430". In the collector's market, such a bilingual version is considered exceptional.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brand and name:<\/strong> Rainbow (\u0420\u0430\u0434\u0443\u0433\u0430 \/ \u5f69\u8679) Filter Cigarettes
Size:<\/strong> 20 cigarettes
Country of manufacture:<\/strong> China (export permit to the USSR)
Production period:<\/strong> End of the 20th century, around 1980\u20131990.
Package type:<\/strong> Hard pack<\/p>","protected":false},"featured_media":22595,"template":"","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[138],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-22648","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-china","7":"desktop-align-left","8":"tablet-align-left","9":"mobile-align-left","11":"first","12":"outofstock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple","16":"add-to-wishlist-before_image"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27596,"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/22648\/revisions\/27596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=22648"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=22648"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/colligatum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=22648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}